Quels sont les pays qui nécessitent un permis de conduire international (PCI) ou seulement un permis de conduire français ? L’ASFE fait un tour d’horizon des démarches d’obtention d’un permis de conduire dans un pays étranger.
Pour rappel, votre permis français est valable pour conduire dans un État de Espace économique européen : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède.
Si vous faites un court séjour dans un autre pays, le permis international (PCI) peut être exigé. Avant de le demander, vérifiez que le pays où vous vous dirigez l’exige en consultant le site du consulat du pays où vous souhaitez aller (voir tableau ci-dessous).
| PAYS | Lien | Informations utiles (gouvernement) |
|---|---|---|
| Afghanistan | X | Possibilité de conduire pendant 3 mois avec le permis français et le permis international, puis obligation d’obtenir par examen le permis local |
| Afrique du Sud | Cliquez ici | Pour les visas de séjour de 4 mois à 5 ans (tant que l’on n’a pas acquis de « permanent résident permit »), si le PCI n’est pas présenté, une traduction en anglais par un traducteur assermenté peut suffire. Parfois il est requis que cette traduction soit revêtue du sceau du consulat. Dans ce cas, le consulat procède à une légalisation de signature du traducteur. |
| Albanie | X | Les ressortissants français de passage sur le territoire albanais peuvent utiliser leur permis de conduire français ou international. |
| Algérie | X | Le permis français suffit pour circuler en Algérie pendant les premiers mois après votre arrivée. Aucune règlementation du Ministère de l’intérieur et des collectivités locales algériens, connue du consulat, n’exige le permis de conduire international. Le consulat général signale toutefois que des agents de police exigent parfois aussi la présentation du permis international. Information donnée sous toute réserve, car les procédures peuvent évoluer sans que le consulat en soit averti. |
| Allemagne | Cliquez ici | |
| Andorre | X | Le permis de conduire français suffit lors d’un séjour touristique. |
| Angola | Cliquez ici | Le permis de conduire français et le PCI sont reconnus pendant 3 mois |
| Arabie Saoudite | Cliquez ici | Le permis international permet de conduire pour une durée limitée à trois mois |
| Argentine | Cliquez ici | Les touristes français ont la possibilité de conduire un véhicule loué ou acheté sur place sur présentation du permis français et du passeport (avec ou sans visa). Le MEAE recommande toutefois de se procurer un permis international. Une fois la résidence acquise il faut passer le permis argentin. |
| Arménie | X | Le permis de conduire français est valable sur le territoire arménien, mais le MEAE recommande de se procurer un permis international. |
| Australie, Papouasie Nouvelle-Guinée | X | Lorsque l’on n’a pas le statut de résident, une traduction en anglais certifiée conforme du permis de conduire français peut suffire. Pour plus d’informations, y compris sur les services de traduction, il est conseillé de se rapprocher des autorités compétentes selon les Etats où vous allez séjourner : en Nouvelle-Galles du Sud : http://www.rms.nsw.gov.au/roads/licence/visiting-nsw.html ; dans le Queensland : https://www.tmr.qld.gov.au/ ; dans le Victoria : www.vicroads.vic.gov.au ; En Australie méridionale : https://www.sa.gov.au/topics/driving-and-transport/drivers-and-licences ; en Australie-Occidentale : https://www.transport.wa.gov.au/licensing/my-drivers-licence.asp ; dans le Territoire du Nord : https://transport.nt.gov.au/ ; en Tasmanie : https://www.transport.tas.gov.au/ ; dans le Territoire de la Capitale (Canberra) : https://www.accesscanberra.act.gov.au/app/answers/detail/a_id/1581 |
| Autriche | Cliquez ici | |
| Azerbaïdjan | Cliquez ici | Le PCI y est obligatoire. |
| Bahamas | Cliquez ici | |
| Bahrein | Cliquez ici | Validation du permis de conduire international et français possible auprès de la Direction de la Circulation du Ministère Bahreïnien de l’Intérieur. |
| Bangladesh | Cliquez ici | Le PCI y est obligatoire. |
| Barbade | Cliquez ici | |
| Belgique | Cliquez ici | |
| Bélize | Cliquez ici | Le permis de conduire est admis pour un séjour de moins de trois mois. Un permis international sera demandé pour la location d’une voiture sur place. |
| Bénin | Cliquez ici | Le PCI y est obligatoire. |
| Biélorussie | Cliquez ici | Tout conducteur étranger de passage en Biélorussie ou titulaire d’un titre de séjour biélorusse temporaire d’un an (vignette collée sur le passeport étranger accompagnée de celle d’un visa biélorusse d’un an) est autorisé à conduire avec son permis de conduire national. Le permis format carte est accepté, mais le PCI ou une simple traduction en russe ou en biélorusse effectuée auprès d’un traducteur notarié, sont nécessaires pour les permis roses français. |
| Birmanie | Cliquez ici | |
| Bolivie | Cliquez ici | Le PCI y est obligatoire. |
| Bosnie | Cliquez ici | Le permis français semble admis mais il est recommandé de se procurer un PCI. |
| Botswana | X | Le PCI y est obligatoire |
| Brésil | Cliquez ici | Un citoyen non brésilien a le droit de conduire pendant son séjour au Brésil, pour un maximum de 180 jours. Le PCI n’est pas obligatoire ((une traduction assermentée en portugais peut suffire), mais il est recommandé par le MEAE. |
| Brunei | X | |
| Bulgarie | X | |
| Burkina Fasso | Cliquez ici | Les permis de conduire français sont acceptés pour les français de passage au Burkina Faso durant une période six mois. Lorsque le détenteur du permis français réside plus de six mois au Burkina Faso, il est tenu d'échanger son permis français contre un permis burkinabé (hors catégories D et E) en produisant un certificat de résidence (démarche à effectuer auprès de la Direction Générale des Transports Terrestres et Maritimes). |
| Burundi | Cliquez ici | |
| Cambodge | Cliquez ici | |
| Cameroun | Cliquez ici | Il est recommandé de se procurer un PCI. Les usagers résidents et installés au Cambodge depuis plus de 6 mois doivent demander un permis de conduire local |
| Canada | Cliquez ici | Le permis de conduire français ne sera valable que pour une courte période suivant l’arrivée au Canada, avec des variations selon les provinces (en général 3 mois, 6 mois au Québec. Au Québec après les 6 premiers mois, il est obligatoire d’avoir un PCI, sauf pour les étudiants, coopérants et stagiaires. Autres provinces en attente. |
| Cap Vert | X | |
| Chili | Cliquez ici | Le PCI est reconnu et est valable pour les autorités chiliennes pendant une durée d’un an à compter de la date de début du séjour au Chili. |
| Chine | Cliquez ici | |
| Chypre | Cliquez ici | |
| Colombie | Cliquez ici | Les Français de passage peuvent circuler pendant les premiers trois mois avec un permis de conduire international. |
| Comores | Cliquez ici | |
| Congo | Cliquez ici | Possibilité de conduire pendant 3 mois avec le permis français et le permis international, puis obligation de convertir le permis français par le permis local. |
| Corée du Sud | Cliquez ici | Les permis internationaux sont obligatoires et uniquement valables dans le cadre d’un séjour en Corée inférieur à un an. Pour tout séjour supérieur à une année, il est nécessaire d’échanger son permis de conduire |
| Costa Rica | Cliquez ici | |
| Côte d’Ivoire | Cliquez ici | Le PCI n’est pas requis pendant les 3 premiers mois du séjour, le permis français suffit. Au delà, il convient de demander un permis de conduire costaricien |
| Croatie | Cliquez ici | |
| Cuba | Cliquez ici | |
| Danemark | Cliquez ici | |
| Djibouti | Cliquez ici | |
| Egypte | Cliquez ici | Le PCI n’est valable que 3 mois en Egypte |
| Emirats Arabes Unis | Cliquez ici | |
| Equateur | Cliquez ici | |
| Erythrée | X | Si vous êtes titulaires d’un permis de conduire français, obtenir un permis érythréen est une simple formalité administrative. Après présentation de votre permis de conduire français, l’administration érythréenne fera valider un permis de conduire érythréen. |
| Espagne | Cliquez ici | |
| Estonie | Cliquez ici | |
| Etats-Unis | Cliquez ici | La réglementation en matière de permis de conduire relève de la compétence de chaque État et il existe une grande variété de situations : reconnaissance pleine ou limitée du permis international auquel il faut ajouter le titre d’origine (permis de conduire français), obligation ou non de se procurer un permis local, conditions de résidence, nécessité dans certains États de se soumettre à un examen, etc. Il est par conséquent impératif de se renseigner sur les règles en vigueur dans l’État de résidence, en contactant les services consulaires Français ou le service local de l’immatriculation automobile. Si vous possédez un permis de conduire français : il n’est valable que pendant les trois premiers mois de votre séjour. Si vous possédez un permis de conduire international : il est valable un an dans le cas où vous n’êtes que de passage. Si en revanche vous êtes résident, il ne l’est que pendant les trois premiers mois de votre séjour. |
| Ethiopie | Cliquez ici | Incertitude quant à la reconnaissance (même de façon temporaire) du permis national. Il convient d'inviter tous nos ressortissants à solliciter la délivrance d'un permis local. La procédure pour obtenir l'échange de son permis est actuellement la suivante: 1 / Obtenir la légalisation du permis de conduire français par le Bureau des légalisations du MEAE à Paris; 2 / Faire sur-légaliser la légalisation du document par l'ambassade de France a Addis-Abeba; 3 / Légaliser à nouveau le document par le Ministère des Affaires Étrangères d’Éthiopie; 4 / Obtenir une traduction du permis de conduire national en Amharique; 5 / Demander la délivrance d'un permis éthiopien auprès du Ministère des Transports. |
| Fidji | X | Il est recommandé de se procurer un PCI. |
| Finlande | Cliquez ici | |
| Gabon | Cliquez ici | |
| Gambie | Cliquez ici | |
| Géorgie | Cliquez ici | Il est conseillé d’avoir un permis de conduire international pour circuler en Géorgie même si le permis de conduire français est toléré par la police pour du court séjour. |
| Ghana | Cliquez ici | Le permis de conduire français n’est pas accepté. Vous pouvez circuler au Ghana avec un permis de conduire international, obtenu dans votre pays d’origine (faire la démarche avant de venir au Ghana). Le permis de conduire international doit obligatoirement être joint à l'original du permis de conduire français en cours de validité. Le permis de conduire ghanéen n’est délivré qu’aux étrangers installés au Ghana et qui ont un permis de résidence. |
| Grèce | Cliquez ici | |
| Guatemala | Cliquez ici | |
| Guinée | X | |
| Guinée Bissau | X | il est possible de conduire avec un permis étranger pour une période n’excédant pas 3 mois ; au-delà, il est nécessaire de se faire délivrer un permis de conduire bissao-guinéen. |
| Guinée équatoriale | Cliquez ici | Un permis équatoguinéen ou une autorisation temporaire retirée auprès des autorités locales (Trafico) sont nécessaires pour pouvoir conduire |
| Guyana | Cliquez ici | Le PCI est obligatoire |
| Haïti | Cliquez ici | Un permis haïtien est obligatoire |
| Honduras | X | |
| Hong-Kong | Cliquez ici | |
| Hongrie | Cliquez ici | |
| Inde | Cliquez ici | Vous êtes touriste et vous souhaitez conduire en Inde, il vous faut être en possession d’un permis de conduire international accompagné du permis français, tous les deux en cours de validité. |
| Indonésie | Cliquez ici | Il faut un PCI ; il est reconnu pour un an à condition d’avoir été visé par la police locale. |
| Irak | X | |
| Iran | X | Le PCI est obligatoire |
| Irlande | Cliquez ici | |
| Islande | Cliquez ici | |
| Israël | Cliquez ici | Le PCI est reconnu durant un an. Le permis de conduire français seul permet la conduite en Israël durant un an. Le permis de conduire israélien peut être obtenu sur seule présentation du permis de conduire français; cette démarche peut être effectuée dans un délai maximal de trois ans à partir d'une installation en Israël. |
| Italie | Cliquez ici | |
| Jamaïque | X | Le PCI est optionnel. Un permis de conduire français est reconnu comme valide pour une durée de 6 mois par les autorités jamaïcaines, après quoi il est nécessaire de faire une demande de permis de conduire local. |
| Japon | Cliquez ici | Le permis de conduire international délivré en France n’est pas reconnu au Japon. Les Français de passage peuvent conduire avec un permis de conduire français, accompagné d’une traduction en japonais effectuée par la Japan Automobile Federation (JAF) |
| Jordanie | Cliquez ici | Pour des séjours inférieurs à 3 mois, le permis de conduire français est valable. Il est utile d’avoir en sa possession le permis international. |
| Kazakhstan | Cliquez ici | |
| Kenya | Cliquez ici | |
| Kirghizstan | X | |
| Kosovo | Cliquez ici | Le permis de conduire français est reconnu au Kosovo. Mais la détention d'un permis de conduire international est vivement recommandée |
| Koweit | Cliquez ici | Vous avez un permis de conduire international, vous pouvez conduire pendant 3 mois maximum. |
| Laos | Cliquez ici | Permis de conduire international suffisant pour conduire au Laos le temps d'un séjour touristique (durée maximum d'un visa touristique : 30 jours). Les Français résidents doivent demander un certificat d’utilisation de permis de conduire valable 1 an, renouvelable ou obtenir le permis de conduire laotien. |
| Lettonie | Cliquez ici | |
| Liban | Cliquez ici | |
| Liberia | X | |
| Lituanie | Cliquez ici | |
| Luxembourg | Cliquez ici | |
| Lybie | X | |
| Macédoine | Cliquez ici | |
| Madagascar | Cliquez ici | Le permis international est reconnu, dans la limite de sa validité, mais doit être accompagné du permis français. Et ce, même dans le cadre d’une résidence à Madagascar. Dans ce cas, il n’est pas nécessaire de demander l’échange de permis de conduire.Le permis de conduire français seul permet la conduite dans le cadre d’un court séjour : 3 mois maximum. L’échange du permis français est requis si le titulaire n’a pas de permis international, |
| Malaisie | Cliquez ici | Le permis de conduire français est valable en Malaisie quelle que soit la durée de votre séjour. Il doit être accompagné d’une traduction en anglais légalisée par l’Ambassade de France et en cours de validité. |
| Mali | Cliquez ici | |
| Malte | Cliquez ici | |
| Maroc | Cliquez ici | Le permis français suffit pour circuler au Maroc pendant un an. |
| Maurice | Cliquez ici | Le permis de conduire français est accepté pour des séjours touristiques, mais un permis international est toutefois recommandé. |
| Mauritanie | Cliquez ici | |
| Mexique | Cliquez ici | |
| Moldavie | X | Il est conseillé d’avoir un permis de conduire international pour circuler en République de Moldavie, même si le permis de conduire français est toléré par la police. |
| Mongolie | Cliquez ici | Le permis de conduire international est reconnu pour une durée de 12 mois ; le permis de conduire français seul ne permet pas de conduire sur le territoire mongol, mais sa présentation est exigée par les autorités locales. |
| Monténégro | X | |
| Mozambique | Cliquez ici | Les Français sont autorisés à conduire au Mozambique, munis d’un permis international, pour un séjour n’excédant pas 6 mois. |
| Namibie | X | Le PCI ou une traduction officielle en anglais peut suffire |
| Népal | X | |
| Nicaragua | Cliquez ici | Les Français peuvent conduire au Nicaragua avec un permis de conduire français pour une période de 90 jours. |
| Niger | Cliquez ici | |
| Nigeria | Cliquez ici | |
| Norvège | Cliquez ici | |
| Nouvelle Zélande | Cliquez ici | Une traduction en anglais certifiée conforme suffit. Une liste des traducteurs agrées figure sur le site de la NZ Transport Agency. |
| Oman | Cliquez ici | Dans le cas d’une visite en Oman, le permis de conduire français en cours de validité est reconnu. Il est recommandé d’y joindre une traduction en arabe ou en anglais afin de faciliter la relation avec les agents de police pendant les contrôles routiers si vous ne pouvez présenter de permis de conduire international, qui n’est pas exigé par les autorités omanaises, mais contient une traduction arabe utile. |
| Ouganda | Cliquez ici | |
| Ouzbékistan | Cliquez ici | |
| Pakistan | Cliquez ici | |
| Panama | Cliquez ici | Il faut un PCI, sous couvert duquel il est possible de conduire pendant 3 mois |
| Paraguay | Cliquez ici | Le permis international n’est valable quant à lui que pour les séjours inférieurs à trois mois |
| Pays-Bas | Cliquez ici | |
| Pérou | Cliquez ici | Le permis de conduire français est valable seulement pendant 6 mois à compter de votre date d’entrée sur le territoire péruvien. Le permis de conduire international est valable pour les séjours temporaires (moins de 6 mois). Passé ce délai, il est nécessaire d'obtenir le permis local (décret suprême n°040/2008/MTC en vigueur). |
| Philippines | Cliquez ici | |
| Pologne | Cliquez ici | |
| Portugal | Cliquez ici | |
| Qatar | Cliquez ici | Le permis international est reconnu : validité pour les séjours touristiques et dans l’attente de l’obtention d’un permis de séjour pour les résidents. Le permis de conduire français seul ne suffit pas pour conduire au Qatar, même avec une traduction. Pour conduire localement : si l’on est résident il faut obtenir le permis qatarien par examen jusqu’à ce jour (d’où la nécessité de signer un accord sur lequel nous travaillons). |
| République centrafricaine | X | |
| République démocratique du Congo | Cliquez ici | |
| République dominicaine | Cliquez ici | Il est autorisé de conduire en République dominicaine avec votre permis français pour une période maximale de 3 mois. |
| République tchèque | Cliquez ici | |
| Roumanie | Cliquez ici | |
| Royaume-Uni | Cliquez ici | |
| Russie | Cliquez ici | PCI reconnu pour l'entière durée de sa validité. Par ailleurs, les Français de passage séjournant moins de 6 mois en Russie doivent être munis d’un permis de conduire français + traduction en russe assermentée ou d’un permis de conduire français + permis international. Pour les Français résidents plus de 6 mois le permis rose non échangeable + traduction assermentée en russe ou le nouveau modèle de permis français échangé. |
| Rwanda | X | |
| Sainte Lucie | Cliquez ici | |
| Salvador | X | |
| Sénégal | Cliquez ici | Le permis de conduire français est valable au Sénégal pour la durée du séjour temporaire. |
| Serbie | Cliquez ici | |
| Seychelles | X | Le permis français et le permis international sont reconnus par les autorités locales jusqu’à 3 mois de séjour, au-delà celui-ci doit être converti en permis seychellois |
| Singapour | Cliquez ici | Tout conducteur dont le séjour n’excède pas 12 mois peut conduire avec un permis international, à obtenir en France uniquement, et son permis national valide, accompagné d’une traduction officielle en anglais (à obtenir auprès d’un traducteur agréé par l’Ambassade de France). |
| Slovaquie | Cliquez ici | |
| Slovénie | Cliquez ici | |
| Soudan | X | Dans un délai de 6 mois, vous pouvez conduire avec un permis de conduire international (la police peut toutefois imposer une amende pour défaut de permis de conduire soudanais). |
| Soudan du Sud | X | Les permis de conduire français sont valables pendant les 3 premiers mois du séjour au Soudan du Sud.Les permis de conduire étrangers sont échangeables. L'échange se fait par simple courrier avec une copie du permis national, deux photos, l'indication du groupe sanguin du conducteur et le versement des frais (contrevaleur de 30 dollars en monnaie locale). |
| Sri Lanka | Cliquez ici | |
| Suède | Cliquez ici | |
| Suisse | Cliquez ici | Le permis de conduire international est reconnu dans ce pays pour la durée du voyage (affaires ou tourisme) pour les pays hors union européenne. Les détenteurs de permis de l’UE n’ont pas besoin d’un permis international quand ils sont de passage ou pour une durée ne dépassant pas 6 mois de séjour en Suisse. Le permis de conduire français seul permet la conduite dans ce pays pour un maximum de six mois s’ils séjournent en Suisse ou pour les différents trajets qu’ils feront entre la France et la Suisse S’ils s’installent en Suisse, ils doivent demander l’échange du permis français contre un permis suisse dans l’année qui suit leur arrivée en Suisse. Les permis nationaux français sont reconnus en Suisse, sans traduction. Le permis étranger, national ou international, donne à son titulaire le droit de conduire en Suisse toutes les catégories de véhicules pour lesquelles le permis est établi. |
| Suriname | Cliquez ici | Le PCI est obligatoire |
| Tadjikistan | X | |
| Taiwan | Cliquez ici | Si la durée de votre séjour à Taïwan n’excède pas 30 jours, vous ne pouvez conduire à Taïwan qu’avec un permis de conduire international en cours de validité délivré en France.Il est recommandé d'avoir le permis français en complément du permis international. Si la durée de votre séjour à Taïwan est supérieure à 30 jours : soit on peut solliciter du « bureau des véhicules à moteur » (« Motor Vehicles Office ») l’obtention d’une autorisation de conduire (« international driving license permit ») apposée sur votre permis de conduire international (Cette autorisation est délivrée sur-le-champ, est gratuite et établie pour une durée maximale d’un an, sans toutefois que sa validité puisse excéder celle du permis de conduire international et/ou celle de votre permis de séjour taïwanais (« Alien Resident Certificate »). Si la validité de ces deux documents est inférieure à un an, c’est la validité du document qui arrivera à expiration en premier qui est retenue comme date de validité de l’autorisation de conduire (« international driving license permit »). soit on procède à l’échange du permis français contre un permis taïwanais selon la procédure établie par le Bureau des véhicules |
| Tanzanie | X | Le PCI est obligatoire |
| Tchad | Cliquez ici | Au Tchad, le permis de conduire français est reconnu et peut être utilisé pendant les trois premiers mois de séjour. |
| Thailande | Cliquez ici | Le PCI est reconnu pendant un an |
| Togo | X | Le permis de conduire français ou international est accepté pour un séjour n’excédant pas 3 mois. |
| Trinité et Tobago | X | Le permis de conduire français est valable pour une période de trois mois. |
| Tunisie | Cliquez ici | Le permis de conduire français est valable en Tunisie pour un séjour n’excédant pas un an. |
| Turkménistan | X | Il est conseillé de se faire établir, avant de venir au Turkménistan, un permis de conduire international. |
| Turquie | Cliquez ici | Le permis de conduire français est accepté par les autorités de police pour les résidents temporaires soit pendant 6 mois à compter de la date d’entrée sur le territoire turc. |
| Ukraine | Cliquez ici | |
| Uruguay | Cliquez ici | Bien que le permis de conduire français soit généralement accepté lors d’un court séjour, il est néanmoins recommandé de détenir un permis de conduire international avant de se rendre en Uruguay |
| Vanuatu | Cliquez ici | Le permis français est reconnu au Vanuatu pour des courtes périodes. |
| Venezuela | Cliquez ici | Les Français titulaires d'un permis international peuvent l'utiliser durant leur première année de résidence au Venezuela. |
| Vietnam | Cliquez ici | Vous pouvez présenter votre permis international accompagné de votre permis de conduire français, y compris si vous résidez au Vietnam. |
| Zambie | X | |
| Zimbabwe | Cliquez ici | Le permis de conduire français permet de conduire pendant 90 jours. |