Les dispositions réglementaires prévoient que le président et le chef de poste peuvent tous deux être à l’initiative de l’invitation au conseil consulaire d’une personne extérieure si sa participation permet d’informer les membres du conseil sur l’un des sujets traités. En cas de désaccord sur la pertinence de la participation d’une personne externe au conseil consulaire, Evelyne Renaud-Garabedian a souhaité savoir qui du président du conseil ou du chef de poste est alors décisionnaire. (voir la question ici).