Le mot de Jean-Pierre Bansard